Шанхай. После развода Ван Темэй с маленькой дочкой поселились в новом доме. По соседству жила Сяо Е — певица из андеграундной группы, не прочь пропустить стаканчик-другой. Девушка переживала — кажется, её парень крутит романы на стороне. Тем тем временем Темэй возглавила онлайн-журнал и размышляла, в какую секцию записать ребёнка.
Соседки быстро подружились. Однажды Сяо Е предложила неожиданную идею — научить девочку барабанным ритмам. Женщины смеялись, обсуждая, как школьница будет громыхать по установке, пока Темэй пыталась представить эту шумную перспективу.